After talking to the officers who were trying to help him, the 32-year-old climbed out a window and fell 16 storeys. His family is now suing police.