Danson said he has a "big ol' hole" in his heart for his friend and former costar, who died May 20 at the age of 76 ...