Oblivious to what the hairdresser meant, the client apparently said 'yes' - not realising that the hairdresser would later cut the triangular 'play' button icon onto his head in the exact manner.