McDonald’s Canada says espresso-based drinks and hot chocolate are temporarily unavailable at some of the chain’s restaurants as it copes with a potential equipment issue. The fast-food ...