Torrents of water rushing downstream from the Himalayas have killed at least 20 people in India and Bangladesh in floods and landslides, government disaster officials said Monday.