In that window click on the small icon in the top left corner and then press Command-V to paste in the new icon’s image. It will replace the old image and, hopefully, make it easier to identify.