Twenty-six Japanese on the boat were rescued. Nine others are missing and presumed dead. The sub's periscope had at least five miles of visibility on that day, Mr. Levin said.

The quick action of a freighter captain averted a collision with an American nuclear-powered submarine just off the B.C. coast in October, according to a U.S. publication.