Add any non-steam game to Steam. Go to Library → click the non-steam game in the Steam desktop client. Right click the background and choose "Set Custom Background" Select a file (e.g. a JPEG from ...