Stanford University President Jonathan D. Levin and Provost Jenny S. Martinez also praised Harvard for rejecting the White House’s demands and committing itself to academic freedom.