Crutchfield’s fifth album as Waxahatchee, “Saint Cloud,” came out in March, early in the coronavirus pandemic. I knew I liked it then, but for whatever reason — probably a willful need to ...