Kao the Kangaroo reboot revives the 3D action-platformer genre, drawing inspiration from iconic franchises like Spyro and Crash Bandicoot.