New findings in the recent Windows 11 Canary build show that Microsoft is working on a new profile picture editor in the Settings app. It will feature extra features, such as AI effects.