The Space Escape side story in Split Fiction tasks Mio and Zoe to escape a space station in zero-G and solve puzzles while they run out of oxygen.