From the opening scene, all-Gothic script titles, thundering rap, tattooed biceps and Rachel McAdams in skintight denim, Southpaw feels rather melodramatic for a Jake Gyllenhaal movie. But the ...