A South West company specialising in nutritious snack bars for older people is anticipating future growth after securing investment.