Player unions secured an apparent victory in their battle for mandatory rest periods after a meeting in New York with FIFA president Gianni Infantino.