"Snake Song" by Townes Van Zandt is a legendary piece of work, and it makes sense why alt-rock artists love it so dearly.

The game begins with a triangle-shaped "snake," and you’ll see a track from your playlist represented by a small square with its album cover. You can help the snake reach it by swiping up ...