In a small room overlooking the River Tees, a dozen staff are getting on with a job most people have never heard of. The Public Lending Rights (PLR) office is responsible for paying authors when ...