Sylvia Pressler, who earned a place among the giants of modern New Jersey jurisprudence for her work as appeals court judge and as the leading authority on court rules, died on Monday. She was 75.