Victoria Fenn Alvarado explains why slow streaming and excessive buffering in the summer may not be due to your equipment or internet connection - it could be the heat dragging it down from the source ...