Prior to MASH, he had recurring roles on shows like Gomer Pyle, U.S.M.C. and Hogan’s Heroes, and was often cast as mild-mannered, quirky types.