Critics of Jannik Sinner’s style of play have been told that they have “probably never picked up a racket” by the Italian’s compatriot, Martina Trevisan.