Every once in a while drivers might find oil in their engine's air filter, which is typically not where oil should be found. Here's the common culprit.