A controversial court case involving the Butte-Silver Bow County coroner and other officials has become even more contentious after a hot mic picked up a conversation between the county attorney ...