Carta was conceived over lunch at a Thai restaurant. CEO Henry Ward was there with Manu Kumar, an investor at the venture-capital firm K9 Ventures. Kumar had backed Ward's last startup ...