To fill out a report in The Sims 4 you need to interact with a computer and select "More choices," then "Web," then "Fill out reports." You'll notice this option has a small briefcase icon next to it.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you