Album art for “Hustle Up Starlings,” out May 12. “Shut up and die like an aviator” is a military phrase that reportedly came out of the Korean War. In his 1979 book The Right Stuff ...