And while millions of Americans will likely be able to start breaking out the short sleeves this May, others will need to keep those jackets handy to keep warm during periods of below-average ...