In “The Adventures of Sherlock Holmes,” he’s wildly smart and observant ... Early in his career, he played Eliza’s suitor Freddy Eynsford-Hill in 1964’s “My Fair Lady.” ...