In 1976, after a decade of persecution, Shan set out to revive his pingshu career. There was a hunger among many Chinese for any content besides bland, party-approved propaganda.

Shan Tianfang, a storyteller whose energetic oral renditions of classical Chinese novels and historical events propelled the ancient pingshu tradition into the modern age for generations of ...