Canadians should express themselves through their own symbols, not through barely understood American ones – and certainly not through a flag that is irrevocably marked by human bondage.