Seiko Noda, the state minister in charge of gender equality, criticized as misleading a government survey that showed record low public support for allowing married couples to have separate surnames.