Australia's injury woes in Sri Lanka deepened on Wednesday with all-rounder Marcus Stoinis ruled out of the rest of the ODI series and spinner Ashton Agar also joining the wounded list.