The fish itself was mild, a conduit for the smoky flavors of the grill, and as buttery as kippered salmon. New York City, it turns ... the quiet transformation of seafood from fish to slightly ...