Even in today’s digital world, notes sent under a formal letterhead can help get the right message across. Here’s how to make your own powerful design with just a few keystrokes.