The conference can also cut through the adversarial posturing—especially, perhaps, if it takes the form of a three-way conversation: teacher, parent, and kid.