Sam and Colby's paranormal empire just keeps expanding — and the YouTubers plan to create more and more immersive experiences for their fans.