Sam Smith is to headline a BBC Prom concert this year, with corporation executives promising that the pop star’s performance will be “appropriate” after complaints about his sexually ...