The setting, a former Hilton Honors lounge west of the hotel’s lobby, has room for ten at the sushi counter and a few dozen more scattered among tables. Akoya will be open Monday through ...