I ordered some SC/LC patch cables to connect my fiber breakout panels to my switches. They're the right type of connectors, but the links aren't coming up. The links worked with different cables.

You're most likely to have LC in the SFP module. If the fiber ends in an ODF ("fiber patch panel") you simply use a patch cable with LC in one end and whatever terminates the fiber in the ODF in ...