LOS ANGELES—Ronnie Spector, the cat-eyed, bee-hived rock ‘n’ roll siren who sang such 1960s hits as “Be My Baby,” “Baby I Love You” and “Walking in the Rain” as the leader of the ...