The actor said he "apologized right away" to his 'Blade Runner 2049' costar: "What more could I do? Can’t take back a punch" ...