Baz Luhrmann’s “Romeo + Juliet” was a big influence on the Netflix series “Kaos,” the show’s star Aurora Perrineau said, and “Mercutio was prominent” on the show’s mood board. The biggest surprise, ...