Both players can choose which move to make (rock, paper, or scissors) using the D-pad or arrow keys. Helldivers 2 has a couple more joint emotes beyond the Rock, Paper, Scissors one.