Photos of robot dogs patrolling the US-Mexico border look like a scene from science fiction. But these images are real. The Department of Homeland Security is testing the technology.