Police arrested Richard J. Hoagland in Florida on a fraudulent personal identification charge in 2016. He’d started a new family using a dead man’s name after leaving his family in December 1993.