Spirit Halloween will sell $40 outfits inspired by the restaurant chain’s black plastic forks, paper napkins, disposable water cups, foil-wrapped burritos and branded to-go bags.