The resonance explanation is a holdover from ... as a linear combination of Lewis structure densities. As a quantum chemist, I know that it works for stuff I've used it for, but I'll be damned ...