“Reno 911!” is still the guy at every party who laughs a little too soon and a little too hard. That said, there’s no reason this slapstick cop show satire, which kicks off its fifth season ...