Directed by “Red Queen,” “Hernán ” Julián de Tavira 'The Patricios' sets in 1846 during the U.S.–Mexico War, following a group of Irish immigrants enlisted in the Texas Rangers.